Warren Smith would die in office on December 4, 1957. Dena Smith (Warren Smith's wife) was appointed on December 5th to fill the vacancy and served the remainder of the term.
Source for Popular Vote data: Wisconsin Board of State Canvassers, "State Treasurer," Statement of Board of State Canvassers for State Officers General Election - 1956 (Madison, 1956)